Übersetzung & Lokalisierung: Mehrsprachige Kommunikation mit KI-gestützten Übersetzungs-Workflows

Die Expansion in mehrsprachige Märkte erfordert präzise und effiziente Prozesse. Übersetzen und lokalisieren Sie Inhalte mit KI, um Übersetzungskosten um 50% zu senken, Markenstimme & Formatierung sprachübergreifend zu bewahren, den Markteintritt zu beschleunigen sowie Compliance & Genauigkeit sicherzustellen.

Mit Expert:innen sprechen
Vorschau des KI-Übersetzungs- und Lokalisierungsmoduls
Gartner-Research zeigt, dass Unternehmen mit KI-gestützter Lokalisierung ihre Kosten um bis zu 40% senken können.
— Gartner

KI-gestützte Übersetzungs- & Lokalisierungs-Workflows

Traditionelle Übersetzungsmethoden sind langsam, teuer und inkonsistent – mit Risiko für Fehlinterpretationen, verwässerte Markenbotschaften und Compliance-Probleme. KI-gestützte Workflows automatisieren die mehrsprachige Anpassung und bewahren Markenstimme, Formatierung und regulatorische Konsistenz.

Vorher
Langsam & inkonsistent
  • Langsame, teure Workflows verzögern die Expansion in mehrsprachige Märkte.
  • Manuelle Lokalisierung ist anfällig für Fehlinterpretationen, Nacharbeit und verlorene Nuancen.
  • Abweichungen bei Markenstimme & Formatierung über Sprachen und Kanäle hinweg.
  • Compliance-Risiko durch uneinheitliche Terminologie und lückenhafte Reviews.
Nachher
Automatisiert & markenkonform
  • Automatisierte KI-Übersetzungen senken Kosten und beschleunigen Workflows – ohne Qualitätsverlust.
  • Konsistente Markenstimme & Formatierung sichern die Messaging-Kohärenz in vielen Sprachen.
  • Mühelose mehrsprachige Content-Anpassung ohne komplexe manuelle Anpassungen.
  • Lokalisierte Inhalte in Sekunden – von juristischen Dokumenten bis zu Marketingkampagnen.
60+ Sprachen & Dialekte Batch-Workflows in Echtzeit Markenkonforme & compliant Outputs

Wie Unternehmen Übersetzung & Lokalisierung nutzen

Optimieren Sie mehrsprachige Workflows für relevante Content-Typen – bei gleichbleibender Tonalität, Terminologie und Formatierung.

Schulungsmaterial

Sales-Playbooks

Unternehmenskommunikation

Finanzberichte

Vertragsübersetzungen

E-Commerce-Expansion

Marketing- & Werbeagenturen

Mehrsprachige Bots

Kern- Funktionen

Kontextbewusste Übersetzungen

  • KI-Sprachmodelle liefern präzise Übersetzungen – abgestimmt auf branchenspezifische Terminologie.
  • Marken-Konsistenz und Tonalität bleiben erhalten.
  • Weniger Fehlinterpretationen durch bessere Kontexterkennung.
  • Höhere Qualität bei komplexen Content-Typen.

Übersetzungen lektorieren

  • Grammatik- und Rechtschreibprüfung für hohe Genauigkeit in vielen Sprachen.
  • Korrigiert automatisch Syntax, Formulierungen und Formatierungsfehler.
  • Verbessert Verständlichkeit bei gleichbleibender Bedeutung.
  • Integrierte Qualitätschecks vor dem Publish.

Mehrsprachige Anpassung

  • Übersetzt in 60+ Sprachen – unter Berücksichtigung kultureller Nuancen und regionaler Dialekte.
  • Lokalisierung passt Texte an Zielmärkte an.
  • Abgleich mit inklusiver Sprache und internen Glossaren.
  • Konsistente Kommunikation über Kanäle und Regionen hinweg.

Batch-Übersetzungen in Echtzeit

  • Übersetzt einzelne Dateien oder verarbeitet Bulk-Content für große Mengen.
  • Nahtlose Integration in CMS, CRM und Collaboration-Tools.
  • Unterstützt PDFs, Word, PowerPoints und HTML – inklusive Formatierungserhalt.
  • Skalierbare Workflows ohne komplexe manuelle Schritte.
Für mehrsprachige Kommunikation: schnell, präzise, markenkonform und compliant.

Warum den Übersetzungs-Agent wählen

Vereinfachen Sie Ihre Übersetzungs-Workflows, sichern Sie Marken-Konsistenz und skalieren Sie global – ohne Reibungsverluste.

50%
Niedrigere Kosten & weniger manuelle Fehler

KI-Automation reduziert externe Gebühren und erhöht die Übersetzungsgenauigkeit über Workflows hinweg.

100%
Markenkonsistenz & Compliance

Inhalte werden an Corporate Guidelines, inklusive Sprache und Glossare angepasst – nahtlos und verlässlich.

75%
Geringere Lokalisierungskosten

Inhalte in mehreren Sprachen erzeugen und lokalisieren – schneller launchen mit sofortigen Übersetzungen.

60+
Unterstützte Sprachen

Übersetzt in 60+ Sprachen – inklusive kultureller Nuancen und regionaler Dialekte.

Kennzahlen hängen von Content-Typen, Sprachen und Workflow-Integration ab.

Warum wir

Tiefe Integration
in Systeme

CRM, ERP, SharePoint,
komplexe Dateien
& mehr als 400 Systeme

Blitzschnelles
Setup

Agents einfach einrichten,
Backoffice-Prozesse
in Minuten voll automatisieren

Sofortiger
Mehrwert

Definiert Backoffice-Arbeit neu
und macht Prozesse
50% schneller

Sicher &
compliant

DSGVO-konform,
EU / CH Hosting,
Security Guardrails

Ihre Fragen beantwortet

Klare Antworten auf häufige Fragen zu KI-gestützter Übersetzung & Lokalisierung.

Wie genau ist KI-Übersetzung im Vergleich zu menschlichen Übersetzer:innen?
Unsere KI-Modelle sind auf branchenspezifischen Datensätzen trainiert und erreichen hohe Genauigkeit mit flüssiger, menschenähnlicher Sprache.
Was ist der Unterschied zu DeepL?
DeepL berücksichtigt Ihre Zielgruppen-, Kontext- und Glossarvorgaben nicht intelligent über den gesamten Inhalt hinweg. Zudem können Sie dort zwar übersetzen, aber keine skalierbaren Batch-Übersetzungen ohne hohe Kosten umsetzen. Mit der aiSuite erhalten Sie außerdem weitere wertvolle Agents – z.B. für Content Creation oder Chatbot-Module.
Unterstützt es alle Dokumenttypen?
Ja – inklusive PDFs, Word-Dateien, PowerPoints und HTML-Inhalte – bei Erhalt der ursprünglichen Formatierung.
Kann es unternehmensspezifische Terminologie übernehmen?
Absolut! Unsere KI lernt Ihre Terminologie und stellt Konsistenz über Übersetzungen hinweg sicher.

Branchen, die wir unterstützen

Banken & Finanzwesen

Immobilien

Gesundheitswesen

Versicherungen

Rechtswesen

Mobilität

KMU